Usotsuki Lily

Hinata Saotome is suddenly asked out by En Shinohara, a gorgeous boy in her grade. What she doesn’t know, though, is that his hobby is cross-dressing! En has always hated men, and whenever he sees his own reflection, he punches out whatever is doing the reflecting (windows, mirrors…). To combat this hatred, he dresses up as a girl. Hinata decides to go out with him anyway, despite his weird hobby.

Also included is an unrelated one-shot from volume 8:

? Sweets Honey
Serizawa gets sick whenever she smells something sweet, but she likes a boy named Miura who has an extremely sweet tooth.

Included in volume 16:

? Boy's Lily
A spin-off of Usotsuki Lily where En is a normal guy who recently started dating Hinata whose hobby is dressing like a guy.