The 3rd oneshot in Yuri Tengoku Anthology.

[From Lililicious]:

In Rooftop, a girl confesses her love to her crush many, many times, but her crush thinks that she's just saying it out of pity.